{"id":26448,"date":"2026-02-16T09:35:26","date_gmt":"2026-02-16T09:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/sosgenougeneve.ch\/?page_id=26448"},"modified":"2026-02-16T13:05:56","modified_gmt":"2026-02-16T13:05:56","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sosgenougeneve.ch\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"26448\" class=\"elementor elementor-26448\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d660862 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d660862\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3722e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c3722e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Privacy Policy<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8dd4b49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8dd4b49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Data Controller<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccdc811 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccdc811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"404\" data-end=\"450\">The data controller is:<\/p><p data-start=\"452\" data-end=\"547\"><strong data-start=\"452\" data-end=\"475\">COULIN MEDICAL SARL<\/strong><br data-start=\"475\" data-end=\"478\" \/>Dr. Coulin<br data-start=\"487\" data-end=\"490\" \/>Chemin de Bessinge 4,<br data-start=\"513\" data-end=\"516\" \/>1223 Cologny<br data-start=\"536\" data-end=\"539\" \/>Swiss<\/p><p data-start=\"549\" data-end=\"614\">Telephone: +41 22 348 80 00<br data-start=\"577\" data-end=\"580\" \/>Email: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"588\" data-end=\"612\">secretariat@drcoulin.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364d5df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"364d5df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Legal framework<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf20d40 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cf20d40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"746\" data-end=\"771\">The processing of personal data is carried out in accordance with the <strong data-start=\"713\" data-end=\"766\">Federal Act on Data Protection (nLPD)<\/strong> in force in Switzerland since September 1, 2023.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a2833 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5a2833\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Data collected<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb88a22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb88a22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"850\" data-end=\"924\">We only collect the necessary data in the following cases:<\/p><p data-start=\"850\" data-end=\"924\"><strong>Contact form<\/strong><\/p><p data-start=\"956\" data-end=\"1051\">When you use the contact form, the following data may be collected:<\/p><ul data-start=\"1053\" data-end=\"1095\"><li data-start=\"1053\" data-end=\"1058\"><p data-start=\"1055\" data-end=\"1058\">Name<\/p><\/li><li data-start=\"1059\" data-end=\"1074\"><p data-start=\"1061\" data-end=\"1074\">E-mail address<\/p><\/li><li data-start=\"1075\" data-end=\"1095\"><p data-start=\"1077\" data-end=\"1095\">Message content<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1097\" data-end=\"1168\">This data is used exclusively to respond to your request.<\/p><p data-start=\"1097\" data-end=\"1168\"><strong>Appointment booking<\/strong><\/p><p data-start=\"1318\" data-end=\"1368\">Online appointment booking is provided by <span style=\"text-align: var(--text-align);\"><strong>OneDoc<\/strong>.<\/span><\/p><p data-start=\"1411\" data-end=\"1539\">The data entered on this platform is processed according to OneDoc&#039;s own terms and privacy policy.<\/p><p data-start=\"1541\" data-end=\"1645\">COULIN MEDICAL SARL does not have access to the technical processing carried out directly by this platform.<\/p><p data-start=\"1541\" data-end=\"1645\"><strong>Analysis tools<\/strong><\/p><p data-start=\"1677\" data-end=\"1734\">This site uses Google Analytics, a service provided by <span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\"><strong>Google LLC<\/strong>.<\/span><\/span><\/p><p data-start=\"1777\" data-end=\"1891\">Google Analytics allows us to analyze site usage in order to improve its content and user experience.<\/p><p data-start=\"1893\" data-end=\"1933\">The data collected may include:<\/p><ul data-start=\"1935\" data-end=\"2031\"><li data-start=\"1935\" data-end=\"1958\"><p data-start=\"1937\" data-end=\"1958\">Anonymized IP address<\/p><\/li><li data-start=\"1959\" data-end=\"1977\"><p data-start=\"1961\" data-end=\"1977\">Pages viewed<\/p><\/li><li data-start=\"1978\" data-end=\"1999\"><p data-start=\"1980\" data-end=\"1999\">Navigation time<\/p><\/li><li data-start=\"2000\" data-end=\"2031\"><p data-start=\"2002\" data-end=\"2031\">Device type and browser<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2033\" data-end=\"2100\">This data is processed statistically and not by name.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9dbf98 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9dbf98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3431a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a3431a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2122\" data-end=\"2139\">The site uses:<\/p><ul data-start=\"2141\" data-end=\"2241\"><li data-start=\"2141\" data-end=\"2195\"><p data-start=\"2143\" data-end=\"2195\">Technical cookies necessary for operation<\/p><\/li><li data-start=\"2196\" data-end=\"2241\"><p data-start=\"2198\" data-end=\"2241\">Statistical cookies (Google Analytics)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2243\" data-end=\"2321\">You can configure your browser to block or delete cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ea76b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ea76b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Accommodation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5f3ca9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5f3ca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2347\" data-end=\"2372\">The site is hosted by <strong><span class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"><span class=\"whitespace-normal\">Infomaniak Network SA.<\/span><\/span><\/strong><\/p><p data-start=\"2415\" data-end=\"2488\">The data is hosted in Switzerland in secure infrastructures.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2b449 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f2b449\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Shelf life<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f83885 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f83885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2524\" data-end=\"2597\">Personal data is kept only for as long as necessary:<\/p><ul data-start=\"2599\" data-end=\"2731\"><li data-start=\"2599\" data-end=\"2665\"><p data-start=\"2601\" data-end=\"2665\">Messages via form: processing time related to the request<\/p><\/li><li data-start=\"2666\" data-end=\"2731\"><p data-start=\"2668\" data-end=\"2731\">Statistical data: according to Google Analytics settings<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15f7c88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"15f7c88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Security<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d352c8e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d352c8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2754\" data-end=\"2883\">We implement appropriate technical and organizational measures to protect personal data against:<\/p><ul data-start=\"2885\" data-end=\"2953\"><li data-start=\"2885\" data-end=\"2907\"><p data-start=\"2887\" data-end=\"2907\">Unauthorized access<\/p><\/li><li data-start=\"2908\" data-end=\"2918\"><p data-start=\"2910\" data-end=\"2918\">The loss<\/p><\/li><li data-start=\"2919\" data-end=\"2935\"><p data-start=\"2921\" data-end=\"2935\">The disclosure<\/p><\/li><li data-start=\"2936\" data-end=\"2953\"><p data-start=\"2938\" data-end=\"2953\">The modification<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"2955\" data-end=\"3016\">The site is secured by an SSL certificate (HTTPS connection).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ed558b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ed558b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Your rights<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be61e79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be61e79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3041\" data-end=\"3100\">In accordance with the nLPD, you have the following rights:<\/p><ul data-start=\"3102\" data-end=\"3244\"><li data-start=\"3102\" data-end=\"3131\"><p data-start=\"3104\" data-end=\"3131\">Right of access to your data<\/p><\/li><li data-start=\"3132\" data-end=\"3156\"><p data-start=\"3134\" data-end=\"3156\">Right of rectification<\/p><\/li><li data-start=\"3157\" data-end=\"3206\"><p data-start=\"3159\" data-end=\"3206\">Right to erasure (within legal limits)<\/p><\/li><li data-start=\"3207\" data-end=\"3244\"><p data-start=\"3209\" data-end=\"3244\">Right to restriction of processing<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"3246\" data-end=\"3301\">To exercise your rights, you can contact us at: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"3303\" data-end=\"3327\">secretariat@drcoulin.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d255681 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d255681\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Modification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6265765 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6265765\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3354\" data-end=\"3490\">This privacy policy may be modified at any time to ensure its compliance with applicable legislation.<\/p><p data-start=\"3492\" data-end=\"3527\">Last updated: February 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 1. Responsable du traitement Le responsable du traitement des donn\u00e9es est : COULIN MEDICAL SARLDr CoulinChemin de Bessinge 4,1223 ColognySuisse T\u00e9l\u00e9phone : +41 22 348 80 00Email : secretariat@drcoulin.com 2. Cadre l\u00e9gal Les traitements de donn\u00e9es personnelles sont effectu\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (nLPD) en vigueur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-26448","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sosgenougeneve.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sosgenougeneve.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sosgenougeneve.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosgenougeneve.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sosgenougeneve.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26448"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sosgenougeneve.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26448\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sosgenougeneve.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}